März 2006 - Mieterinformation zum Hochwasser (Stand: 30.03.2006, 10:00 Uhr) 
Beräumung von Kellern und Nebengelassen

Wir möchten Sie vorsorglich davon in Kenntnis setzen, dass ein Wassereintritt im Kellerbereich der Altstadtobjekte durch den gleichzeitigen Anstieg des Grundwasserspiegels bevor steht. 

Mit dem Höchststand der Elbe (8,00 m - 8,10 m) ist am Freitagabend, den 31.03.2006, zu rechnen. Der Hochwasserstand wird voraussichtlich über das Wochenende konstant bleiben. 

Da nach den Erfahrungen des Hochwassers im August 2002 in aller Regel der Wassereintritt in den Kellerbereichen langsam erfolgt, bitten wir Sie, Maßnahmen zur Kellerberäumung (vor allem Wertgegenstände) zu treffen, wenn der Wassereintritt offensichtlich bevorsteht.

Heizung/Warmwasser/Personenaufzüge 

Im Laufe des Tages werden in folgenden Objekten Heizungsanlagen und Personenaufzüge abgeschaltet: 

Lange Straße, Steinplatz, Badergasse, Marktgasse, Schuhgasse, Klosterstraße, Lauterbachstraße, Bahnhofstraße, Gartenstraße.

Die Abschaltung der Heizungsanlage hat zur Folge, dass auch kein Warmwasser zur Verfügung steht. 

Stromabschaltung 

Nach Informationen der Stadtverwaltung Pirna werden bei folgenden Elbpegelständen Trafostationen und Hausanschlüsse abgeschaltet: 

ab 7,50 m: Am Zwinger, Klosterhof, Lange Straße, Badergasse, Brückenstraße, Dohnaische Straße bis Lange Straße, Steinplatz, Am Plan, Plangasse, Fischervorstadt, Ziegelstraße, Am Wasserwerk 

ab 7,80 m: Klosterstraße und Gartenstraße zwischen Lauterbachstraße und Busbahnhof, Rosa-Luxemburg-Straße bis Bahnhofstraße 

Circa 2 Stunden vor der jeweiligen Abschaltung werden die Bewohner durch Lautsprecherdurchsagen darauf hingewiesen. 

Hochwassermarkierungen 

Die Stadtverwaltung hat Markierungen an Häuserwänden in der Pirnaer Innenstadt angebracht. Die kleinen roten Schilder zeigen die Wasserlinie bei einem Pegel von 8,00 und 8,50 m an. Sie befinden sich an Gebäuden folgender Straßen:

• Dohnaische Straße einschließlich Nebengassen
• Badergasse bis Markt 
• Steinplatz und Lange Straße 25
• Rosa-Luxemburg-Straße vom Bahntunnel bis zur Bahnhofstraße 

Ansprechpartner vor Ort

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind zurzeit in den Objekten vor Ort und stehen als Ansprechpartner zur Verfügung. 

Bei telefonischen Rückfragen wenden sich bitte über die zentrale Einwahl der WGP (0 35 01) 5 52-0.

Weitere Informationen finden Sie unter:
Große Kreisstadt Pirna
Landkreis Sächsische Schweiz
Hochwasserzentrum Sachsen
Gewässerkundliches Informationssystem der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes